Juramento dos Arbitros - JJOO Beijing 2008

Versao COI
Officials' Oath
"In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports-manship."
fuente:
http://www.olympic.org/uk/utilities/faq_detail_uk.asp?rdo_cat=10_39_0http://www.olympic.org/uk/utilities/faq_detail_uk.asp?rdo_cat=10_39_0

Traducao Livre
Juramento dos Arbitros
Em nome de todos os árbitros, prometo que nós arbitraremos nestes Jogos Olímpicos com completa imparcialidade, respeitando e obedecendo as regras que o governam, com o verdadeiro espírito esportivo.