Acuerdo entre el Chelsea y el Lens ratificado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD). Addenda

Acuerdo entre el Chelsea y el Lens ratificado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD)(FIFA.com) Viernes 5 de febrero de 2010

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) de Lausana, Suiza, ratificó ayer, 4 de febrero de 2010, mediante el llamado “Award by Consent” (adjudicación por consentimiento) el acuerdo de una disputa entre el club inglés Chelsea FC y el club francés Racing Club de Lens.

De esta manera se pone fin al recurso de apelación interpuesto ante el TAD, gremio arbitral que, mediante la adjudicación por consentimiento, aprobó y ratificó las condiciones del acuerdo alcanzado por los dos clubes y el jugador Gaël Kakuta, cuyo traspaso al club inglés había dado pie al litigio. La Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA (CRD) había pronunciado el primer fallo que imponía al Chelsea Football Club la prohibición de fichar nuevos jugadores durante dos periodos de inscripción. Sin embargo, visto que la formulación del acuerdo (enlace al comunicado de prensa del TAD más adelante) cambia radicalmente los hechos expuestos en el momento en que la CRD adoptó su decisión, la FIFA no objetó que el TAD recurriera a la adjudicación por consentimiento considerando las nuevas circunstancias.

La FIFA alienta a los clubes a tratar de resolver sus disputas por la vía amistosa y no litigiosa. El sistema de resolución de disputas que ofrece el órgano rector de fútbol mundial sirve solamente como último recurso.

El comunicado de prensa del TAD se encuentra en el enlace de la derecha (en inglés).

fuente
http://es.fifa.com/aboutfifa/federation/administration/releases/newsid=1166522.html#acuerdo+entre+chelsea+lens+ratificado+tribunal+arbitraje+deportivo+tad